Can I duplicate an activity to create a new version?

Yes. You can clone any existing activity with one click and modify it without changing the original.